Connect with Microsoft Dataverse Custom API

I was able to connect with Microsoft Dataverse from Palantir using the provided Microsoft Dataverse Connector. We can get the entities (tables) and go from there. Our system has Custom API that we want to connect to. Does anyone know how to do it?

I have tried the connector by using Schema of System, but it also just get the data. Should I try connectors to Rest API instead?