Workshop does display multiple time axis when for instance the bucketing is by month, and data spans over multiple years, and it’s wide enough to display both months and years. I don’t think it displays weeks though.
If you need something more custom, you should look into using Vega Charts which now have a dedicated Workshop widget: https://www.palantir.com/docs/foundry/workshop/widgets-vega-chart/