Hi, this is a similar FR as Configure Ontology Property Configuration Through Metadata File. We acknowledge the FR/need here, and we have reasoned through most of impact and benefits you are listing out previously. This led to us prioritizing looking at this topic. We have been internally prototyping early solutions in this space, please stay tuned for more information! (cc @aparson).
3 Likes