And for record, you need to be editor on the namespace (now called “Space”). To do so, go in Control Panel, find the list of spaces, and go in “View” of the relevant space. You can add users with specific roles there.
