Is there a way to have a User ID property that does not hyperlink to the user info page but still displays the user name in place of the ID string?
The recommended approach here would be to create a function backed property.
Within your functions repo you can import Users like this:
import { Function, Users } from "@foundry/functions-api";
Then you can convert a user Id to a user object.
Users.getUserByIdAsync(userid)