Hey @Joel,
Media set outputs from pipeline builder are close to being released, so hang tight for this!
In the meantime, you can probably achieve this in a Python transform, you can read more about it here:
https://www.palantir.com/docs/foundry/transforms-python/media-sets
Let me know if you have any more questions about this!
All the best,
JG