Foundry does not support sending emails to addresses not associated with registered Foundry users.
The way to do this would be to use an external email sending service (like Mailchimp - https://mailchimp.com/developer/) and use Webhooks for transactional email and External Transforms for bulk email sending.