As of 0.828.0 of functions-typescript (you can view the version of your repo in the templateConfig.json file) the jest configuration will not be overwritten.
Note that changing the jest configuration may conflict with the default overrides we provide and we’d suggest spreading the configuration we import by default in jest.config.jsafter any fields you set.