The dynamic view toggle should be conditionally visible but we cant figure it out since we cant put it in a section and set ‘conditional visibility’ on like below:
I always figured that in the case of a “menu” or “two-part” button group layout, the expected functionality should be that if every individual button is hidden, then the entire menu button should be hidden.
There is already an internal issue tracking this feature request, so I’ve added a comment and link to this post for the team to consider in their prioritization.