Custom Email administration configuration

Hi, has anyone configured a custom email server? looking for additional information beyond what is in the documentation (https://www.palantir.com/docs/foundry/email/email-custom-infrastructure/) thank you!