Custom value formatting for strings

what’s the best way to provide a display name for a property? E.g. lets say some property has values that look like x.y.z but you only want to display z in an object table, while leaving the underlying value intact as x.y.z?

essentially value formatting but in a custom way

ObjectTable supports function backed columns where you can apply a custom transformation to your data, however this affects the data in the table rather than just the display, so for example sort would run on the “z” part of “x.y.z” from your example