How do I update/ regenerate API bindings for a data connection in code repository?

I have an issue where my typescript repo fails to auto update its bindings to my data source. So any new webhooks that are created for the data source cannot be accessed from the repository. AIP suggested updating the api bindings for the data source but i am unable to find the settings for that.

Here is what AIP recommended :

  1. Regenerate via UI (Recommended):
  • In the left sidebar of your Code Repository, find the “External Systems” or “Data Connections” section.
  • Right-click on your Data Connection
  • Select “Regenerate APIs” or “Regenerate TypeScript APIs” from the context menu.
  • This is the most reliable way to update your API bindings in Foundry.