Is there a method to do a drill in <in place> in workshop / quiver / other?

This is possible in many different BI type tools

https://www.youtube.com/watch?v=H1iSb9IN3og

https://www.thedataschool.com.au/summer-dong/tableau-tip-single-drill-down-with-set-action/