You might still have to contact Palantir Support as per the topic michael linked above, but if you have access to the Control Panel application, you can turn on Lightweight pipelines there:
https://www.palantir.com/docs/foundry/building-pipelines/create-lightweight-pipeline-pb/#enable-lightweight-pipelines
