for a specific usecase, we would like to enable our users to share data with other groups of users by modifying granular permissions via edits by adding group Ids to relevant columns defined in restricted views.
The ontology supports already value formatting for UserIds to see the actual name:
Thanks for posting on the community forum! You are indeed right that this seem’s to be a missing feature based on the UI. The good news is that this is just poor wording on our side. The Multipass username option will in fact also render groups, so you can use this same setting here. I’ll make sure the descriptions here are updated to clarify this in the configuration experience.