Render hints for OSv2

Hi - I see that the Render hints documentation (link) only references OSv1. Is there updated guidance for OSv2?

Specifically interested in impact to index performance. Does adding multiple renders to each property create new columns and indexes for each?

Thanks!