Spellcheck in Notepad Table Widget

Hi, on Foundry we have various templates in Notepad that contain table widgets, which the users need to type information into.

Our users are using Microsoft Edge, and by default have basic spell check turned on - this requires them to right click on misspelt words to see spelling corrections, and within a table in Notepad, they are only able to see table options when they right-click (Insert 1 row etc), and so are completely unable to use this spell check.

If they use Microsoft Editor rather than basic spell check, they are able to left-click on misspelt words to see corrections, however instead of replacing the incorrect word, it adds the selected word to the current one, making this more difficult to use.

Elsewhere on Edge, and elsewhere in Foundry (e.g. free text fields on actions), both of these spell checks work as intended. Our users are stating this poses an accessibility issue - is there a way to make the spell check work smoothly? Thanks!