I can add an object table widget in Workshop, but I would like to do a straight swap between the rows and columns due to layout constraints and for readability. Some properties are of type string, so the pivot table widget will not work for this, I don’t think.
If the pivot table doesn’t suit your needs, you could potentially use a markdown widget to display an arbitray table (see this response), or iframe a Slate app with a single table widget. The Slate table widget has a straightforward transpose option. And for a responsive embedded Slate table, you can refer to the CSS in this response. And the docs on iframing a Slate app in workshop can be found here.
Great feedback, thanks, will give that a try.