In the property editor pane, render hints was renamed to Interaction. In the bulk property edit dropdown, it still shows as render hints.
