"You do not have permissions to move this resource into this location" error when moving a workshop module I own across projects

Per the title, I am trying to move a workshop module (that I’m the owner of) into another project.

Specifically, I duplicated a module created by another person in their project which I have edit access to, then I encounter this error when attempting to move the module into my personal project, which has equivalent permissions to the source project.